-
1 договорное право
-
2 договорное право
договорное право
Совокупность правовых норм, относящаяся к заключению и принудительному исполнению соглашений.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорное право
-
3 договорное право
1. conventional lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. contract lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорное право
-
4 договорное право
1. law of contractsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. contract lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > договорное право
-
5 договорное право
1) General subject: law of contracts2) Law: commitment law, contract law, conventional law, law of contract, treaty-made law, treaty-created law3) Advertising: contractual law4) EBRD: contractual right -
6 договорное право
adj1) railw. Vertragsrecht (на перевозку)2) law. Auftragsrecht, Gedingerecht, lex contractus, vertragliches Recht, Vertragsrecht3) patents. Vertragsrecht (совокупность норм, регулирующих заключение и исполнение договоров) -
7 договорное право
-
8 договорное право
-
9 договорное право
droit m des contrats -
10 договорное право
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорное право
-
11 договорное право
droit de contrats, droit contractuelРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорное право
-
12 договорное право
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договорное право
-
13 договорное право
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорное право
-
14 договорное право
adjgener. līgumtiesības -
15 договорное право
adjlaw. derecho contractual, derecho del contrato -
16 договорное право
adjlaw. droit conventionnel -
17 договорное право
-
18 договорное право
-
19 договорное право
Gedingerecht дипл., lex contractus, Vertragsrecht -
20 договорное право
droit contractuel, droit des contrats, droit des marchés
См. также в других словарях:
договорное право — Совокупность правовых норм, относящаяся к заключению и принудительному исполнению соглашений. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель,… … Справочник технического переводчика
Договорное право — (contract law), правила, регулирующие заключение, действие и выполнение контрактов. Контракт это юридически закрепленное соглашение между двумя или большим числом людей. В системах общего права соглашения, как правило, обладают исковой силой… … Народы и культуры
Нормативно-правовой договор (договорное право) — соглашение двух или более субъектов, содержащее общеобязательные юридические нормы. Договорное право является приоритетным источником права в международном публичном праве и ряде отраслей национальных систем права конституционном, трудовом,… … Элементарные начала общей теории права
международное договорное право — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN international concentional law … Справочник технического переводчика
Договорное Залоговое Право — См. Право залоговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ДОГОВОР (КОНСТИТУЦИОННО-ДОГОВОРНОЕ ПРАВО) — соглашение двух или нескольких субъектов конституционного права, имеющее общенормативное значение. К.д. представляет собой разновидность публичных нормативных договоров, заключаемых федеральными органами государственной власти с органами… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Право социального обеспечения — Содержание 1 Предмет права социального обеспечения … Википедия
Частное право: Структура — Определение круга частных отношений и объединяющего их начала позволяет обратиться к решению вопроса о структуре ч. п., которая является отражением системы отношений, им регулируемых. Содержание 1 Дуализм частного права 2 Корпоративное право … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — система правовых норм, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на автономии и имущественной самостоятельности их участников, методом юридического равенства сторон в целях наделения частных лиц… … Энциклопедия юриста
Английское право — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Германское право — в смысле действующего права Германской империи, по своему составу распадается на две самостоятельные и противополагаемые одна другой части: на реципированное римское право (так называемое современное римское , пандектное , или общее право ; см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона